Yeon Sang-Ho: ¿Cómo se logra una buena adaptación?

Yeon Sang-Ho, director que saltó a la fama por Train to Busan, tiene un ojo muy específico: él suele utilizar la ficción para mostrarnos crudas realidades sobre el sistema y el mundo en que vivimos. La cinta zombie de 2016 fue una exploración de lo difícil que es construir empatía en una sociedad tan complicada.

En The King of Pigs, él explora temas como la soledad, el arrepentimiento y el rencor con una historia sobre aspiraciones creativas. En The Fake, lanza duras críticas a la religión institucionalizada con un thriller lleno de giros argumentales.

Por eso no es de esperarse que en Parasyte: The Grey, una adaptación del exitoso anime, Yeon Sang-Ho haya podido utilizar la idea de una invasión extraterrestre para explorar de forma brutal nuestra necesidad de coexistencia y pertenencia en el mundo.

En Fuera de Foco, tuvimos la oportunidad de platicar con Yeon Sang-Ho sobre las ideas que quería impregnar en el live-action de Netflix.

Yeon Sang-Ho
Copyright @ Netflix

Yeon Sang-Ho explica la filosofía de Parasyte: The Grey

En entrevista, Yeon Sang-Ho confesó que cuando vio el anime original “sintió una conexión muy fuerte con sus temas filosóficos, pues explora temas sobre la coexistencia y el medio ambiente”.

En lugar de ser una adaptación fiel al anime y el manga, Parasyte es una historia completamente original que pone en el centro a Jeong Su-in (Jeon So-nee), una joven que es asesinada justo en el momento en el que un parásito alien estaba por entrar a su cuerpo. El parásito logra salvarla de la muerte, pero no logra controlar su cuerpo por completo, por lo que se quedan atrapadas en una situación muy similar a la historia de Dr. Jekyll y Mr. Hyde.

Jeong Su-in decide nombrar a su parásito Heidi, y a través de brutales escenas va conociendo cuál es el impacto de esta invasión alienígena en el mundo. Los parásitos se presentan como una comunidad religiosa, y la serie explora también los peligros de la censura y el control mediático.

Pero para Yeon Sang-Ho, la idea central de su adaptación está en la coexistencia y la aceptación de un mundo que no va a poder cambiar.

“Heidi y Jeong Sun-in no pueden interactuar directamente entre ellas. Pero de cierta manera están obligadas a coexistir. Pero otro tema que quería explorar era la relación entre organizaciones y los individuos.

Este tipo de relaciones puede que no sea óptimo, y creo que el tono de la serie es deliberadamente pesimista, pero al final quería hablar sobre cómo la empatía y la coexistencia es la fuerza que tenemos los humanos para subsistir”.

Yeon Sang-Ho, Fuera de Foco

Los parásitos de la serie se presentan como seres intimidantes que se infiltran en el tejido social de la sociedad con mucha rapidez. Y por eso, Yeon Sang-Ho opina que el live-action de Netflix “en realidad también es una exploración de lo que necesitamos como sociedad para entender la corrupción y lo que más nos aqueja”.

Yeon Sang-Ho
Copyright @ Netflix

¿Cómo Yeon Sang-Ho se diferenció de la historia original?

En la obra original de Hitoshi Iwaaki, el personaje principal Shinichi Izumi puede conversar directamente con su parásito. “Pero yo quería añadir una capa adicional de drama” nos comentó Yeon Sang-Ho. “Así que por eso Heidi y Jeung Su-in no se pueden comunicar directamente, además de que tienen que usar una libreta que funciona como diario, y así la audiencia puede ver que tienen personalidades completamente diferentes, pero para ellas es más lento adaptarse y coexistir”.

Yeon Sang-Ho encontró una forma de explorar más a profundidad el tema de la empatía y la necesidad de conexión. “Su-in, en un principio, es muy solitaria y tiene la mentalidad de que el mundo es un lugar hostil, pero gracias a este proceso ella es obligada a confiar y a conocer nuevas perspectivas”.

Así, Sun-in no sólo va entendiendo mejor a Heidi, también logra encontrar una conexión más cercana con Seol Kang-woo, un gángster que también es rechazado por la sociedad que sólo ve por su beneficio y que poco a poco se da cuenta sobre la importancia de luchar por mejorar la sociedad.

Para el director Yeon Sang-Ho, la obra original de Parasyte “es muy interesante porque detrás de toda la acción, en realidad explora nuestro miedo primario y la envidia que yace en toda la humanidad” por lo que cree que la ciencia ficción y la fantasía “son buenos vehículos para explorar una gran gama de temas. Son metáforas, son formas de abrir conversaciones, formas de ser algo diferente. Mientras eso se mantenga, mientras se logre preservar la esencia, creo que historias como Parasyte dan la libertad de proponer una historia diferente, pues seguimos usando la ficción como vehículo para hablar de temas sociales”.

Yeon Sang-Ho
Copyright @ Netflix

¡5 Películas de Zombies que ver antes de Resident Evil!

En lo que esperamos el nuevo show de Resident Evil, ¡te dejamos 5 películas de zombies diferentes que no querrás perderte!

Los zombies están de regreso y la plataforma de streaming, Netflix ya lanzó el tan esperado primer trailer de la serie Resident Evil y con ello la participación de Lance Reddick, Siena Agudong, Adeline Rudolph, Ahad Raza Mir, Turlough Convery, Connor Gossatti  y de Paola Núñez, la mexicana de quien aún su papel es una incógnita, el estreno será el próximo 14 de julio.

La serie se sitúa en el año 2036, 14 años después de que un virus mortal causara un apocalipsis. Ahí Jade Wesker lucha por sobrevivir en un mundo invadido por zombies, en esta entrega Jade esta obsesionada por su pasado en New Raccoon City, pues existían conexiones con su padre y la Corporación Umbrella, pero también por lo sucedido con su hermana, Billie.

¡Películas de Zombies muy diferentes!

Las películas de zombies son un clásico en el cine, existen aquellas que generan demasiado miedo o unas más que son más cómicas y se ve a los zombies con alguna especie de burla, pero sin duda alguna los efectos especiales en cuanto al maquillaje, el sonido y la manera en la que son interpretadas siempre hacen creer que una sola entrega no es suficiente.

Aquí en Fuera de Foco te recomendamos cinco películas sobre zombies que tienes que ver, pues a esta lista se tiene que agregar la próxima serie de Netflix, Resident Evil.

Netflix lanzó el primer trailer de su próxima serie Resident Evil

Little Monsters

Esta película que mezcla el horror y la comedia nos cuenta la historia de Dave (Alexander England), un hombre despreocupado y ególatra que, luego de terminar con su novia, debe regresar a la casa de su hermana y su sobrino. Un día, Dave termina en un paseo infantil en unas granjas  junto con la maestra de Felix (Diesel La Torraca), Miss Caroline (Lupita Nyong’o). Pero, cerca del lugar hay un accidente dentro de una institución militar y unos zombies se van apoderando del lugar. 

Miss Caroline busca la manera de hacer que los niños no queden con traumas sobre los zombies alrededor así que les hace creer que todo es parte de la experiencia, una película divertida y con gore que definitivamente hay que ver.

Life after Beth

Usando a los zombies como excusa para explorar lo difícil que es terminar una relación, Life after Beth, nos cuenta sobre la vida de Zach (Dane DeHaan) después de la muerte de su novia Beth (Aubrey Plaza), quien días después aparece como si nada.

Beth no comprende aún qué es lo que sucede pero cosas extrañas comienzan a pasar con su cuerpo y su ser. 

Maggie

Maggie es una de las películas que sin duda deben de estar en la lista. Aquí, la historia se centra en una adolescente (Abigail Breslin) que es mordida por los zombies y escapa a la ciudad. Sin embargo, su padre, Wade (Arnold Schwarzenegger) comienza a buscarla y convence a los médicos de quedársela para intentar curarla.

Esta es una cinta lenta que prepara un drama íntimo, por lo que la temática zombie se acerca más a explorar el peso y las dificultades de lidiar con una enfermedad mortal.

#Alive

El cine coreano es extraordinario y por ello #Alive es una de las pelis que no podría faltar en esta lista, la historia de supervivencia parte de Kim Yoo Bin interpretado por Park Shin-Hye y Yoo Ah In como Oh Joon Woo ante el brote de un virus que convierte a las personas en zombies es realmente increíble. 

Los servicios están nulos y necesitan ser rescatados, ¿lo lograrán?.

Train to busan 

Esta película abrió una nueva perspectiva y es que Train to Busan nos muestra en su historia amor, terror, comedia y sobre todo la solidaridad que debe de existir entre las personas cuando una tragedia se avecina. Aquí Gong Yoo es Seok- Woo, Ma Dong- seok es Sang- hwa y Kim Su-an es Soo-Ann.

Los zombies se apoderan de un Tren rumbo a Busan, pero la indiferencia hará que algunos no sobrevivan, ¿quienes lo lograran?.

¡Park So-dam de Parasite es diagnosticada con cáncer!

Park So-dam (protagonista de Parasite) fue diagnosticada con cáncer de tiroides. 

Hace 2 años Parasite conquistó a las audiencias internacionales y gran parte de ello se debió a su elenco, del cual formó parte Park So-dam, quien diera vida a Ki Jung: la hija de la familia menos favorecida. 

Lamentablemente la susodicha actriz de 30 años fue diagnosticada por cáncer de tiroides papilar, esto según un comunicado que su agencia Artist Company realizó mediante E-Daily (vía NME), en el cual se menciona que la histrión se acaba de someter a un cirugía para tratar la afección.

Un tiempo de descanso

En el escrito también se menciona que como resultado de la cirugía la estrella de Parasite tendrá un período de descanso, por lo que no podrá participar en actividades promocionales de su más reciente filme Special Cargo, en la cual comparte créditos con los histriones Song Sae-byeok (Possessed) y Kim Eui-sung (Train To Busan):

“Park So-dam está muy decepcionada de no poder estar con sus fans que la han esperado y apoyado. (Ella) se centrará en su recuperación con el propósito de saludar a todos/as con una buena salud en el futuro”. 

Artist Company, agencia de Park So-dam a E-Daily.
 

Special Cargo es una película surcoreana de acción protagonizada por Park So-dam, quien da vida a una personaje que cotidianamente maneja un auto y un día se ve involucrada en una problemática cuando un niño se sube a su transporte. La cinta tiene planeada estrenarse en enero del 2022. 

Parasite
Cinéfilas y cinéfilos, ¿Qué opinan?

¿Train to Busan será una trilogía?

El director de Train to Busan reveló que tiene ideas para una tercera parte de la franquicia.

Variety conversó con Yeon Sang-ho: creador del afamado filme de zombies surcoreano Train to Busan, y respecto a esta franquicia que tuvo su secuela en 2020 con Península, el cineasta reveló que tiene ideas para convertirla en una trilogía:

“Creo que el género de los zombies es muy tradicional, pero al mismo tiempo y dependiendo de lo que traigas a la mesa, puede ser completamente nuevo. Personalmente tengo algunas ideas para continuar desarollando lo que sucede después de Península. Es algo que quiero hacer, sin embargo actualmente estoy trabajando en muchas producciones, y estoy pensando que tengo que organizar mis ideas y enfocarme en el trabajo que ya tengo”. 

¿Una franquicia exitosa?

Tras su estreno en 2016, Train to Busan recibió alabanzas de parte de la crítica, quienes la calificaron con un 94% de frescura en Rotten Tomatoes, y recaudó 98.5 millones de dólares a nivel mundial, un beneficio mayúsculo contando el presupuesto de 8.5 millones con el que se realizó la película. 

En 2020 se estrenaría la secuela de este filme: Península, la cual no pudo equiparar los resultados de su antecesora tanto a nivel de crítica como taquilla. Con respecto a lo primero la película recibió un 54% en Rotten Tomatoes, y referente a lo segundo apenas recaudó 42.7 millones de dólares, mientras su producción costó 16 millones de dólares. 

Actualmente, Yeon Sang-ho estrenó en Netflix una serie llamada Hellbound, la cual es posible que tenga una segunda temporada tras sus 112 mil 510 horas de reproducción logradas en sus primera dos semanas en la plataforma, además de las buenas críticas que ha recibido el show. 

Train to Busan
Cinéfilas y cinéfilos, ¿Les gustaría una nueva película de este universo?

¿Habrá crossover entre Train To Busan y Hellbound?

El director de Train To BusanHellbound quiere que sus creaciones compartan el mismo universo. 

Yeon Sang-ho es la mente creativa de dos producciones que han sido bien recibidas por las audiencias a lo largo de todo el mundo: el filme de zombies Train To Busan y la serie de terror Hellbound. 

Precisamente sobre esta última producción el susodicho cineasta fue entrevistado por The Korea Herald, medio ante el cual reveló que le gustaría crear un universo que uniera a todas las historias que ha creado: “Siempre me he imaginado creando un universo compartido,  similar al mundo imaginario de Stephen King llamado Castle Rock”.

Castle Rock es un pueblo ficcional creado por Stephen King, en el cual suceden diversas de sus novelas e historias cortas, entre las cuales se incluyen The Dead ZoneThe Body.

¡Abajo la esperanza, abuelita!

A pesar de sus deseos, Yeon Sang-ho admite que es complicado que esto suceda en algún momento, pues “mi trabajo está producido y publicado por diferentes cadenas y productoras. Creo que es un sueño difícil de lograr”. 

Train To Busan

¿Un nuevo éxito de Corea del Sur?

Lo anterior es una lastima, pues sin duda sería interesante ver la manera en que se complementaría una pandemia zombie como la de Train To Busan, con los ángeles de la muerte que aparecen para arrastrar a las personas al infierno de Hellbound.

Hellbound parece que continuará la estela de éxito de producciones surcoreanas como El Juego del Calamar, pues en su semana de estreno en Netflix contó con 43.3 millones de visitas, lo que la convirtió en la serie más vista a nivel internacional en la plataforma streaming.

Train To Busan
Cinéfilas y cinéfilos¿Les gustaría ver un crossover entre estos universos?

¡Director del remake de Train to Busan responde a críticas!

El director Timo Tjahjanto responde a los/as fanáticas/os que consideran innecesario un remake de Train to Busan.

El exitoso thriller de zombies surcoreano Train to Busan tendrá un remake estadounidense que será dirigido por el cineasta indonesio: Timo Tjahjanto (May the Devil Take You), además contará con la producción de James Wan (El conjuro).

Desde que se anunció este proyecto los/as fanáticas/os acudieron a las redes sociales para mostrar su descontento.  No obstante Tjahjanto reveló mediante su Twitter que James Wan lo animó con respecto al susodicho proyecto, esto al mencionarle que el mismo puede superar las expectativas de la audiencia tal y como ocurrió con The Ring o Dawn of the Dead.  Además escribió que siempre fue un fanático del cineasta de El conjuro y que se encuentra profundamente agradecido por trabajar con él:

“Como un niño del sudeste asiático de una familia de clase media convencional que no fomenta exactamente los esfuerzos artísticos (es decir, volar cabezas, untar sangre falsa), su ascenso (el de James Wan) a partir de SAW inspiró a muchos/as.”

Timo Tjahjanto en Twitter.

El cine asiático ha presentado algunas ideas de terror revolucionarias que Hollywood no puede ignorar. Aún así los remakes no siempre coinciden con el espíritu y la esencia de las películas originales, es por esto que la audiencia crítica a estas producciones. Sin embargo podemos darle el beneficio de la duda a Tjahjanto ya que ha demostrado ser un gran director de terror gracias a filmes como V/H/S/2 y The Night Comes for Us.

Train To Busan

¿Qué opinan cinéfilas y cinéfilos?

¡8 Películas Perfectas para ver este Halloween!

Halloween sin duda será diferente este año. ¡Pero el cine siempre estará ahí para hacernos una tenebrosa compañía!

¡Por fin llegó Halloween! Y aunque no podamos celebrarlo con grandes fiestas de disfraces, reuniones o pidiendo dulce o truco, el cine siempre será una buena opción para celebrar lo oculto y lo macabro. Lo mejor de todo, es que en últimas épocas hemos tenido grandes exponentes que han cambiado el género y que sin duda pasarán a la historia como grandes clásicos, aunque a veces sea difícil escoger entre la gran cantidad de contenido que tenemos disponibles.

¡Pero no se preocupen! Para que tengan una noche de terror, el equipo de Fuera de foco les recomienda aquí 8 recientes películas que son perfectas para un maratón tenebroso este Halloween 2020. ¡No se las pueden perder!

Hereditary

La genialidad de Hereditary es que no abusa de jump scares o del gore para asustar, es más bien la relación de una familia pasando tragedias sumamente fuertes por pérdida de seres queridos, sumada a una serie de acontecimientos espantosos; que se hace fácil empatizar y comprender a sus protagonistas. Por ende, sufrir con su agonía y pavor cuando se desata lo peor.

Filmada de una manera en que el miedo se vuelve orgánico y que las situaciones cambiantes se vuelven una constante sensación de desconcierto, de no saber qué es lo peor que puede pasar, es una obra absolutamente perfecta de terror, que desde mi punto de vista la vuelve un clásico. Y sí, en medio de todo hay sectas diabólicas con sacrificios terroríficos.

-Rafael Lechado

Halloween

El Babadook

The Babadook nos muestra la historia de Amelia (Essie Davis), quien después de seis años de la violenta muerte de su marido, no logra recuperarse y viviendo con ese pesar, ha buscado la forma de educar a Samuel (Noah Wiseman), su hijo de seis años, que vive aterrorizado por un monstruo que aparece en sus sueños y amenaza con matarlos.

La verdadera pesadilla comienza cuando un extraño libro de cuentos titulado “The Babadook” aparece en su casa, Samuel asegura que el Babadook es la criatura con la que ha estado soñando. Al poco tiempo sus alucinaciones se vuelven incontrolables y su conducta cambia de forma impredecible. Amelia, sin entender lo que pasa, se ve forzada a medicarlo, pero también comienza a sentir en el entorno una presencia siniestra que la hace pensar que los temores de su hijo podrían ser reales.

The Babadook no sólo te saca buenos sustos con lo que verás en pantalla sino que también jugará con tu mente y te demostrará lo poderosa que puede resultar tu imaginación. La cinta con la que debuta Jennifer Kent como directora, no recurre a lo exagerado ni sangriento del género y aún así logra mantenerte en una atmósfera de tensión/angustia permanente, donde explorarás diferentes niveles de miedo. ¡Sin duda una opción perfecta para este Halloween!

-Ángel Sánchez

Halloween

La Bruja

Robert Eggers consigue comunicarnos gran tensión con esta película, de manera primordial, tememos por el personaje principal, pero esta angustia surge de la empatía que construimos con ella a medida que atravesamos sus enfrentamientos con los demás personajes. La bruja es una gran película sobre la sugestión, al principio, podemos estar convencidos de que el punto de la película equivale a denunciar el fanatismo religioso que empuja a un pacto con el Diablo. La brujería es un arma para ajustar cuentas en la familia, un juego de engaños que mantienen los colonos debido a sus creencias religiosas.

Después, La bruja ofrece un punto de vista de la condición de la mujer en las sociedades occidentales. La acusación de brujería se desplegó por ese siglo, ya sea que se  trate de maternidad o sexualidad, el problema en esta pequeña comunidad es frenar la vitalidad de una joven que quiere ser más libre.  En el contexto de este tiempo, una mujer liberada de estas limitaciones solo puede ser un monstruo al que desterrar.

Mónica Castellón

Halloween

¡Huye!

Para dejar en claro que el cine de terror todavía seguía vivo, llegó Get Out, dirigida por Jorgan Peele. Más allá de asustar al espectador, provoca desubicación. El pánico así, no proviene de una amenaza específica, sino de la sensación de no saber qué ocurre o que ocurrirá. Lejos de utilizar recursos bruscos, la película juega con movimientos y expresiones sutiles que sumergen al espectador en la psique de los personajes. Atravesando momentos de comedia, el ritmo va en crescendo con su elemento más destacable: la paranoia. El secreto de Get Out es este: juega con el miedo al miedo.

Es una cinta que se toma la libertad de ir por su propio rumbo, de involucrarnos lentamente en el terror y en las situaciones que rozan lo paranormal para no dejarnos escapar. Además, es preciso mencionar que esta cinta no se queda sólo en el terror, sino que abarca diversos géneros, pasando por el humor, el romanticismo y nos lleva de la mano hasta plantarnos una crítica social contundente.

La película inicia con una pareja de jóvenes enamorados quienes están atravesando un momento importante: él ha sido invitado a conocer a los padres de su novia. ¿Lo incómodo? En esta reunión, él va notando cómo los padres y familiares de su pareja no se sienten a gusto con el color de piel que tiene, pero pronto pasa de ser algo incómodo a ser una experiencia macabra cuando se ve envuelto en situaciones inquietantes que lo mantendrán, literalmente, pegado al sillón del espanto.

Get Out es de esas cintas que se disfrutan más cuando se analiza cada detalle, cada conversación y cuando nos dejamos sumergir por el terror y la desesperación de cada escena

-Fanny Llamas & Laly Arce

El Faro

Robert Eggers no es otro típico director del terror convencional y banal que Hollywood ha explotado hasta el hartazgo en los últimos quince años. Con The Lighthouse, su segundo largometraje, vuelve a entregar un relato tan solemne como hipnotizador. Ambientada a fines del siglo XIX, la película que cuenta con enormes actuaciones de Willem Dafoe y Robert Pattinson, juega con el terror, el suspenso y el surrealismo de forma exquisita.


El faro es una película densa, pero eso no la hace menos inquietante o perturbadora. Es una fascinante historia que toma elementos de la mitología y la literatura para exponer la masculinidad de dos hombres marcados por la soledad y la locura. Una pieza autoral donde la frontera entre lo real y lo imaginario se vuelve cada vez más difusa, a medida que la culpa y el deseo precipitan a los personajes a un viaje psicológico sin retorno.

-Joe Capurro

Halloween

La Cabaña del Terror

La Cabaña en el Bosque, es una película que puede ser graciosa, extraña y aterradora durante todo el tiempo. Todo bajo un buen equilibrio.

La historia inicia como cualquier otra típica película de terror adolescente «un grupo de jóvenes pasan un fin de semana en una cabaña en lo profundo del bosque» Pero lo que comienza como una película cliché del género, no tarda en empezar a sorprenderte conforme se va desarrollando la trama. La originalidad y la sátira con la que se manejan los clichés del género, han logrado posicionar a esta película como una de las favoritas de la audiencia en los últimos años.

Alex Mier.

Halloween

Estación Zombie

Train to Busan/Estación Zombie es un título que es merecedor del género de suspenso y terror por su apuesta por contar una nueva versión de la invasión zombie. Los relatos terroríficos y un tanto gráficos, es la especialidad del cine asiático, y con esta entrega logran contar una historia que atrapa al espectador de inicio a fin, sin caer por completo en muchos clichés del cine de terror o el uso excesivo de la temática zombie.

Train to Busan es una gran película que se logra quedar como una de las mejores del género suspenso y terror que, si bien, no logra llegar a tomar el título de “clásico de terror”, es un gran título que puedes disfrutar bastante en épocas de halloween.

-Ángel Maldonado

Halloween

Midsommar

Después de haber captado todas las miradas en el género del horror con Hereditary (El Legado del Diablo), Ari Aster nos entregó en 2019 su segundo largometraje que sirvió para consolidarlo dentro del género: Midsommar. En ella, vemos a un grupo de amigos visitar Suecia para asistir a un festival local muy popular, pero la sorpresa llega cuando una serie de eventos violentos y misteriosos comienzan a presentarse por parte de un culto pagano.

En Midsommar nos encontramos con un largometraje absolutamente traumatizante, surreal y bizarro en donde la audiencia no puede creer lo que está viendo en la pantalla. Aster llegó a romper todos los paradigmas y los estereotipos del terror; empezando con provocarnos miedo real a plena luz del día, de ahí su gran relevancia y la importancia de ella. Si eres de esas personas que no se asustan fácilmente y no te incomoda perturbarte, esta película es perfecta para ti.

Juan Pablo Lagunes

Halloween
¿Qué opinan, Cinéfilas y Cinéfilos? ¿Qué películas verán este Halloween?